Termini di Servizio

I presenti Termini di Servizio ("Termini") costituiscono un contratto tra Gizmo Labs Inc., una società del Delaware operante con il nome di OpenWhispr ("OpenWhispr", "noi" o "nostro"), e te ("Cliente", "tu" o "tuo"). Essi disciplinano l'utilizzo del software, dei servizi e del sito web di OpenWhispr.

Utilizzando OpenWhispr accetti i presenti Termini. Il trattamento dei tuoi dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata nei presenti Termini mediante riferimento.

Per chiarezza, i seguenti termini hanno significati specifici all'interno del presente documento:

• Servizio — l'applicazione desktop OpenWhispr, l'API OpenWhispr Cloud, il sito web openwhispr.com e qualsiasi software o servizio correlato da noi fornito.
• Cliente / tu — la persona fisica o l'organizzazione che utilizza il Servizio.
• Account — il tuo account OpenWhispr registrato.
• Contenuti del Cliente — registrazioni audio, trascrizioni, note, prompt, file e altri contenuti che crei, carichi o elabori tramite il Servizio.
• Dati del Cliente — i Contenuti del Cliente più qualsiasi informazione sull'account relativa a te o alla tua organizzazione.
• Abbonamento — un piano a pagamento a cui ti sei iscritto.
• Sub-responsabile del trattamento — un servizio di terze parti che utilizziamo per gestire il Servizio. L'elenco aggiornato è disponibile nella nostra Informativa sulla Privacy.

OpenWhispr è uno strumento desktop per dettatura, trascrizione e note di riunione, con un agente IA opzionale e l'integrazione con Google Calendar. Scegli tu come elaborare il tuo audio:

• Elaborazione locale (impostazione predefinita). Il riconoscimento vocale viene eseguito interamente sul tuo dispositivo utilizzando modelli open source locali. Nessun audio lascia il tuo computer.
• Usa la tua chiave API. Colleghi la tua chiave API di un provider di trascrizione o IA di terze parti. Il tuo audio viene inviato direttamente a quel provider. Vedi §6 per i dettagli.
• OpenWhispr Cloud. Il nostro servizio di trascrizione gestito. L'audio viene inviato alla nostra API, elaborato in tempo reale ed eliminato. Consulta la nostra pagina sulla Sicurezza per l'elenco aggiornato dei provider e le opzioni di esclusione dall'addestramento.

App desktop open source. L'applicazione desktop OpenWhispr è rilasciata con licenza MIT. Il codice sorgente completo è disponibile su GitHub. L'API OpenWhispr Cloud e il sito web openwhispr.com sono proprietari e gestiti da noi.

Nessun accordo sul livello di servizio (SLA). OpenWhispr non offre attualmente uno SLA per il Servizio. Puntiamo a fornire un servizio affidabile, ma non assumiamo impegni sui tempi di attività. I clienti Enterprise che necessitano di uno SLA possono contattare sales@openwhispr.com per un'integrazione contrattuale.

Puoi creare un account OpenWhispr con email e password oppure accedendo con Google. Alcune funzionalità del Servizio richiedono un account.

• Un account per ogni persona fisica o organizzazione
• Custodisci con cura le tue credenziali. Ciò che accade tramite il tuo account è sotto la tua responsabilità.
• Avvisaci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato
• Possiamo sospendere o chiudere gli account in caso di gravi violazioni dei presenti Termini o dopo un prolungato periodo di inattività

Requisito di età. OpenWhispr è destinato a utenti di età pari o superiore a 13 anni. Se hai meno di 18 anni, confermi che il tuo genitore o tutore legale ha letto i presenti Termini e li accetta per tuo conto.

L'applicazione desktop OpenWhispr è open source con licenza MIT: chiunque può utilizzarla, modificarla e distribuirla liberamente secondo i termini di tale licenza. Le regole sull'uso consentito riportate di seguito si applicano quando utilizzi le parti proprietarie del Servizio (OpenWhispr Cloud, il sito web, le nostre API) e quando la legge applicabile limita ciò che puoi fare con qualsiasi versione.

Utilizza OpenWhispr esclusivamente per scopi leciti. Non puoi utilizzare il Servizio per:

• Registrare una persona a sua insaputa e senza il suo consenso, ove richiesto dalla legge (vedi §8 — gli obblighi relativi al consenso alla registrazione spettano a te, non a noi)
• Trascrivere contenuti che non hai il diritto legale di registrare o elaborare (trasmissioni protette da copyright, chiamate riservate di cui non sei parte, ecc.)
• Generare, distribuire o archiviare contenuti illegali, dannosi, diffamatori, molesti, di incitamento all'odio o che violano i diritti altrui
• Creare deepfake, cloni vocali o qualsiasi contenuto destinato a ingannare o impersonare altri
• Decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente delle parti proprietarie del Servizio. L'app desktop ha licenza MIT e puoi consultarne l'intero codice su GitHub; l'API OpenWhispr Cloud e il sito web no.
• Utilizzare gli output generati dall'API OpenWhispr Cloud per addestrare, sviluppare o migliorare un prodotto di intelligenza artificiale o machine learning concorrente. Questa restrizione si applica esclusivamente a OpenWhispr Cloud: l'applicazione desktop con licenza MIT non è soggetta ad alcuna restrizione di questo tipo.
• Aggirare i limiti di frequenza, i limiti di utilizzo o i controlli di accesso
• Inviare spam, effettuare scraping o utilizzare strumenti automatizzati per accedere al Servizio in modo da disturbare gli altri utenti
• Rivendere o concedere in sublicenza l'accesso a OpenWhispr Cloud senza la nostra autorizzazione scritta

In caso di uso improprio di OpenWhispr, possiamo sospendere o chiudere il tuo account e, nei casi più gravi, ricorrere alle vie legali.

OpenWhispr ti consente di collegare provider di trascrizione e IA di terze parti (come OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Deepgram, AssemblyAI, Groq, Mistral o un endpoint personalizzato) fornendo la tua chiave API. L'elenco aggiornato dei provider supportati è disponibile nella nostra Informativa sulla Privacy e potrebbe cambiare nel tempo.

Quando utilizzi BYOK, il tuo audio e i tuoi prompt vengono inviati direttamente al provider che hai scelto. Noi non visualizziamo, archiviamo né facciamo da intermediari per questo traffico. Il tuo rapporto è con quel provider — e così è il suo con te:

• Sei vincolato dai termini del provider di terze parti oltre che dai nostri
• Sei responsabile dei tuoi costi API, dei limiti di frequenza, della gestione dei dati e della conformità alle policy del provider sottostante
• Non siamo responsabili delle azioni, degli errori, dei tempi di inattività o degli addebiti di qualsiasi provider di terze parti che colleghi

Il Servizio utilizza il machine learning per generare trascrizioni, note potenziate dall'IA, risposte dell'agente e altri output. Come tutti i sistemi di IA, OpenWhispr può produrre risultati imprecisi, incompleti, distorti o completamente inventati ("allucinazioni").

Sei responsabile della revisione e della verifica dei contenuti generati dall'IA prima di farvi affidamento o di agire in base ad essi. Non garantiamo l'accuratezza o la completezza di alcun output dell'IA.

Gli output dell'IA non costituiscono consulenza professionale. Non utilizzarli come unico fondamento per decisioni legali, mediche, finanziarie, critiche per la sicurezza o di altro tipo ad alto rischio.

I Contenuti del Cliente sono di tua proprietà

OpenWhispr non rivendica alcun diritto di proprietà sulle tue registrazioni audio, trascrizioni, note o qualsiasi contenuto che crei tramite il Servizio. Sono tuoi.

Licenza limitata per il funzionamento del Servizio

Ci concedi una licenza limitata per elaborare i tuoi Contenuti del Cliente nella misura necessaria a fornire il Servizio — ad esempio, per trascrivere l'audio che invii, archiviare le note che salvi o sincronizzare i contenuti tra i tuoi dispositivi. Questa licenza è limitata al funzionamento del Servizio a tuo favore e termina quando elimini i contenuti o chiudi il tuo account.

Nessun addestramento sui tuoi dati

Non utilizzeremo i Contenuti del Cliente — audio, trascrizioni, note o prompt dell'agente IA — per addestrare alcun modello di intelligenza artificiale o machine learning. Questo è un impegno contrattuale, non solo una promessa sulla privacy.

Il consenso alla registrazione è sotto la tua responsabilità

Dichiari e garantisci di avere il diritto legale di registrare, trascrivere ed elaborare ogni fonte audio su cui utilizzi OpenWhispr. Sei l'unico responsabile del rispetto delle leggi applicabili in materia di intercettazioni, consenso di entrambe le parti e divulgazione delle registrazioni in ogni giurisdizione in cui ti trovi tu o qualsiasi altro partecipante.

Manleverai OpenWhispr da qualsiasi reclamo derivante dai Contenuti del Cliente che crei, carichi o elabori — inclusi i reclami secondo cui hai registrato qualcuno senza consenso (vedi anche §12 sulla Manleva).

• App desktop — rilasciata con licenza MIT. Codice sorgente completo su GitHub.
• OpenWhispr Cloud e openwhispr.com — proprietari, concessi in licenza (non venduti) a te ai sensi dei presenti Termini.
• Contenuti del Cliente — tuoi (vedi §8).
• Marchi — il nome OpenWhispr, il logo e i marchi correlati appartengono a Gizmo Labs Inc. Non puoi utilizzarli senza la nostra autorizzazione scritta.
• Licenza sul feedback — se suggerisci funzionalità, segnali bug o condividi in altro modo feedback con noi, potremo utilizzare liberamente tale feedback senza alcun compenso o riconoscimento.

• Piano gratuito — include 2.000 parole a settimana di trascrizione OpenWhispr Cloud.
• Piani a pagamento — fatturati mensilmente o annualmente in via anticipata. I piani si rinnovano automaticamente a meno che tu non annulli prima della successiva data di fatturazione.
• Modifiche ai prezzi — forniremo un preavviso di 30 giorni prima che qualsiasi variazione di prezzo entri in vigore.
• Processore dei pagamenti — Stripe gestisce tutti i pagamenti. Non vediamo mai il numero completo della tua carta.
• Pagamenti non riusciti — se un pagamento non va a buon fine, possiamo sospendere il Servizio dopo un periodo di tolleranza.
• Imposte — sei responsabile di eventuali imposte applicabili.

Garanzia di rimborso di 30 giorni. Se non sei soddisfatto di un nuovo abbonamento a pagamento, contatta support@openwhispr.com entro 30 giorni dal primo pagamento e ti rimborseremo. I rimborsi vengono elaborati sul metodo di pagamento originale entro 5–7 giorni lavorativi. La garanzia si applica esclusivamente ai primi abbonamenti — non ai rinnovi né ai lavori enterprise personalizzati.

Il trattamento dei tuoi dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata nei presenti Termini mediante riferimento. L'Informativa sulla Privacy descrive quali dati raccoglie OpenWhispr, come li utilizziamo, chi altro li elabora e come controllarli o eliminarli. Un Accordo sul Trattamento dei Dati è disponibile su richiesta — contatta support@openwhispr.com.

Esclusione di garanzia "così com'è"

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite — incluse eventuali garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione di diritti. Non garantiamo l'accuratezza delle trascrizioni, l'accuratezza degli output dell'IA (vedi §7) né la disponibilità ininterrotta.

Le funzionalità beta o in anteprima sono fornite così come sono, possono essere modificate o rimosse senza preavviso e sono escluse da qualsiasi garanzia o impegno di servizio.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale derivante dai presenti Termini o dal Servizio, o a essi correlata, è limitata al maggiore tra (a) le somme da te versateci nei 12 mesi precedenti il reclamo, oppure (b) 100 USD. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi — inclusi mancati profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività.

Manleva

Da parte tua. Manleverai, difenderai e terrai indenne Gizmo Labs Inc. da qualsiasi reclamo di terzi derivante da (a) i tuoi Contenuti del Cliente, (b) il tuo uso improprio del Servizio, (c) la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge, (d) la tua registrazione o trascrizione non autorizzata di qualsiasi persona (vedi §8), oppure (e) qualsiasi provider IA di terze parti che colleghi tramite BYOK (vedi §6).

Da parte nostra. Manleveremo, difenderemo e ti terremo indenne da qualsiasi reclamo di terzi secondo cui il Servizio stesso, se utilizzato in conformità ai presenti Termini, violi un brevetto, un copyright o un marchio statunitense. Questo obbligo esclude i reclami derivanti dalle tue modifiche, dalla tua combinazione del Servizio con software non OpenWhispr, dalle funzionalità beta, dai provider BYOK o dai Contenuti del Cliente. Il nostro obbligo totale di manleva è limitato alla limitazione di responsabilità di cui sopra.

Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare OpenWhispr in qualsiasi momento chiudendo il tuo account o disinstallando l'app desktop. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso in caso di violazioni dei presenti Termini, mancato pagamento o prolungata inattività — con ragionevole preavviso, salvo nei casi di grave inadempimento.

Cosa succede ai tuoi dati

I dati locali sul tuo dispositivo rimangono sotto il tuo controllo fino a quando non li elimini. La disinstallazione di OpenWhispr rimuove la directory dei dati locali dell'app. I dati sincronizzati nel cloud vengono eliminati entro 30 giorni dalla cancellazione dell'account (in linea con la nostra Informativa sulla Privacy).

Clausole che restano in vigore. Le seguenti disposizioni restano in vigore dopo la risoluzione: proprietà dei Contenuti del Cliente (§8), proprietà intellettuale (§9), obblighi di pagamento (§10), esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità (§12), manleva (§12), legge applicabile (§14) e le presenti regole di sopravvivenza.

Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche sostanziali via email e/o tramite un avviso nell'app almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato di OpenWhispr dopo la data di efficacia indica che accetti i Termini aggiornati.

Modifiche al Servizio

Possiamo aggiungere, modificare o interrompere funzionalità in qualsiasi momento. Per le modifiche sostanziali che riducono funzionalità da cui dipendi, forniremo un ragionevole preavviso. Le funzionalità beta possono essere modificate o rimosse in qualsiasi momento senza preavviso.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi sui conflitti di legge. Qualsiasi azione legale deve essere intentata presso i tribunali statali o federali con sede nel Delaware (la Court of Chancery per le questioni di diritto societario; la U.S. District Court for the District of Delaware per le questioni federali).

Prima di intentare qualsiasi azione legale, accetti di contattare innanzitutto support@openwhispr.com per tentare di risolvere la controversia in via informale.

Controlli sull'esportazione

Non puoi utilizzare il Servizio in violazione dei controlli sulle esportazioni statunitensi, delle sanzioni OFAC o in qualsiasi paese soggetto a embargo (attualmente Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e le regioni della Crimea, di Donetsk e di Luhansk in Ucraina).

Forza maggiore

Nessuna delle parti è responsabile per ritardi o inadempienze causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo — catastrofi naturali, guerre, pandemie, interruzioni di internet, malfunzionamenti di servizi di terze parti o provvedimenti governativi.

DMCA

Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo copyright, invia una notifica di rimozione DMCA a support@openwhispr.com con oggetto "DMCA Notice", includendo le informazioni richieste dal 17 U.S.C. § 512(c)(3). Rispondiamo alle notifiche valide in conformità al DMCA.

Riservatezza

Ciascuna parte si impegna a proteggere le informazioni aziendali non pubbliche dell'altra parte condivise durante il rapporto e a non divulgarle senza autorizzazione, salvo quanto richiesto dalla legge.

Riferimenti al cliente

Possiamo identificarti come cliente nei materiali di marketing, a meno che tu non scelga di rinunciare scrivendo a support@openwhispr.com.

Comunicazioni

Ti contatteremo via email (all'indirizzo associato al tuo account) o tramite un avviso nell'app. Tu ci contatterai via email a support@openwhispr.com.

Altre disposizioni

• Clausola di salvaguardia — se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini risultasse inapplicabile, le restanti rimarranno pienamente valide ed efficaci.
• Cessione — non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso scritto. Noi possiamo cedere i presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione o vendita della totalità o di una parte sostanziale dei nostri beni.
• Rinuncia — il nostro mancato esercizio di una qualsiasi disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di farla valere in seguito.
• Intero accordo — i presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla Privacy (incorporata mediante riferimento), costituiscono l'intero accordo tra te e OpenWhispr in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.

Hai domande sui presenti Termini? Mettiti in contatto con noi:

Consulta anche la nostra Informativa sulla Privacy e la nostra pagina sulla Sicurezza.