Guide

Comment enregistrer une réunion Zoom (que vous soyez l'hôte ou non)

Enregistrez le son d'un appel Zoom comme hôte ou participant, dans le cloud ou en local sur votre appareil, puis obtenez une transcription consultable. Découvrez aussi comment respecter les règles de consentement.

OpenWhispr

OpenWhispr

Ingénierie

6 juillet 2026
Table des matières

Pour enregistrer une réunion Zoom, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils si vous êtes l'hôte ou si vous avez reçu l'autorisation. Si vous participez sans autorisation, demandez à l'hôte de l'activer ou enregistrez votre écran et le son système avec un outil séparé sur votre ordinateur. Cette seconde méthode ne requiert pas son autorisation et capture tout l'appel. Quelle que soit la méthode, prévenez d'abord les autres participants.

Ce guide présente toutes les possibilités : enregistrement par l'hôte (local ou cloud), par un participant, en local sans bot, sur mobile, transcription, règles de consentement et solutions lorsque le bouton Enregistrer est grisé.

Dernière mise à jour : 6 juillet 2026.

Enregistrer comme hôte avec l'outil intégré de Zoom

Si vous avez lancé la réunion, un clic suffit. Appuyez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Avec une offre payante, deux destinations sont proposées :

  • Enregistrer sur cet ordinateur sauvegarde une vidéo MP4 et un fichier audio M4A sur votre machine à la fin de la réunion. Disponible avec toutes les offres, y compris gratuite.
  • Enregistrer dans le cloud envoie l'enregistrement aux serveurs de Zoom et fournit un lien de partage ainsi que, selon l'offre, une transcription automatique. Offres payantes uniquement.

Dès le démarrage, Zoom affiche un indicateur « Enregistrement » à chaque participant : l'appel est donc toujours signalé. À la fin, l'enregistrement local est converti puis placé par défaut dans un dossier Zoom sous Documents.

Si vous n'êtes pas l'hôte

Les participants ne peuvent utiliser l'enregistreur de Zoom qu'avec l'autorisation de l'hôte. Deux possibilités :

  • Demandez l'autorisation. L'hôte ouvre le panneau Participants, survole votre nom, clique sur Plus puis choisit Autoriser l'enregistrement. Le bouton Enregistrer apparaît alors pour vous.
  • Enregistrez l'écran et le son système. Un outil séparé capture sur votre ordinateur l'image affichée et le son des haut-parleurs, sans autorisation de l'hôte. C'est une solution fiable s'il ne peut ou ne veut pas activer l'enregistrement.

Attention : un enregistreur d'écran ordinaire ne capture souvent que votre microphone et omet les autres voix. Activez le son système ou utilisez un outil conçu pour saisir directement le son de la réunion, comme expliqué ci-dessous.

Enregistrer en local, sans bot ni cloud

La plupart des assistants de prise de notes cloud — Otter, Fireflies, Fathom — ajoutent à l'appel un bot et envoient le son à leurs serveurs. Le bot d'un tiers apparaît parmi les participants et votre conversation finit dans son cloud. Même les solutions sans bot envoient la réunion hors de l'appareil pour la traiter, ce qui est exclu pour les échanges sensibles.

OpenWhispr fait le choix inverse. Il capture directement le son système sur votre machine : aucun bot ne rejoint l'appel et le son ne quitte jamais votre appareil. Il fonctionne comme participant avec toutes les offres Zoom, sur macOS, Windows et Linux. Vous devez toujours annoncer l'enregistrement, mais rien n'est envoyé et aucun tiers ne voit la conversation.

  • Enregistre tout le son de l'appel, pas seulement votre microphone.
  • Aucun bot parmi les participants et aucun envoi dans le cloud.
  • Transcrit et résume sur l'appareil dans plus de 100 langues.

Enregistrer une réunion Zoom sur téléphone

Si vous êtes l'hôte avec une offre payante, l'app mobile Zoom peut enregistrer directement dans le cloud : touchez Plus puis Enregistrer dans le cloud. Comme participant, utilisez l'enregistreur d'écran du téléphone, dans le Centre de contrôle de l'iPhone ou via Enregistrement d'écran sur Android. Activez le microphone ou le son interne pour capturer l'appel, et pas une vidéo muette.

Un enregistrement téléphonique est un simple fichier vidéo : vous pourrez donc le transcrire comme tout autre enregistrement une fois l'appel terminé.

Transformer l'enregistrement en transcription et en notes

Un enregistrement n'est utile que si vous pouvez le lire et y effectuer des recherches. Avec les offres payantes, Zoom peut transcrire automatiquement les enregistrements cloud. Pour un enregistrement local ou avec l'offre gratuite, vous devez transcrire vous-même le fichier sauvegardé.

Importez le MP4 ou le M4A dans OpenWhispr pour obtenir sur votre appareil une transcription précise et horodatée, puis laissez l'IA résumer les décisions, tâches et suivis. Le traitement étant local, même un enregistrement confidentiel n'est jamais envoyé pour être transcrit.

Où votre enregistrement est-il stocké ?

Les enregistrements locaux restent sur votre ordinateur : une vidéo MP4 et un fichier audio M4A, par défaut dans un dossier Zoom sous Documents. Rien ne quitte votre machine sans partage de votre part.

Les enregistrements cloud se trouvent sur les serveurs de Zoom avec un lien partageable, dans les limites de stockage de votre offre et selon les règles de conservation de votre organisation. Quant aux assistants à base de bots ils envoient toute la réunion à un tiers, qui peut parfois s'en servir pour entraîner ses modèles. Pour les RH, le juridique, le médical ou les données clients, enregistrer et transcrire en local garde toute la conversation sous votre contrôle.

Dépannage : bouton Enregistrer absent ou grisé

  • Vous n'êtes pas l'hôte et n'avez pas l'autorisation. Demandez-la à l'hôte ou utilisez un enregistreur local d'écran et de son.
  • L'enregistrement est désactivé au niveau du compte. Sur un compte géré ou professionnel, un administrateur peut l'avoir désactivé dans les paramètres web de Zoom ; il devra le réactiver.
  • L'enregistrement cloud est absent. Il nécessite une offre payante ; l'offre gratuite ne permet que l'enregistrement local.
  • L'enregistrement est muet. Votre outil ne capture que le microphone. Activez le son système ou utilisez un outil conçu pour enregistrer le son de l'appel.

Questions fréquentes

Peut-on enregistrer une réunion Zoom sans être l'hôte ?

Oui, de deux façons. L'hôte peut vous accorder l'autorisation pendant l'appel (Participants → survoler votre nom → Plus → Autoriser l'enregistrement), ce qui active l'enregistreur intégré de Zoom. S'il ne peut ou ne veut pas, enregistrez votre écran et le son système avec un autre outil sur votre ordinateur : tout ce que vous voyez et entendez sera capturé, sans autorisation de l'hôte. Dans les deux cas, prévenez les autres participants.

Où les enregistrements Zoom sont-ils sauvegardés ?

Les enregistrements locaux sont sauvegardés sur votre ordinateur, par défaut dans un dossier Zoom sous Documents, avec une vidéo MP4 et un fichier audio M4A séparé. Les enregistrements cloud (offres payantes uniquement) sont stockés sur les serveurs de Zoom, avec un lien de partage et, selon l'offre, une transcription automatique. Pour préserver la confidentialité, l'enregistrement local garde le fichier sur votre appareil.

Est-il légal d'enregistrer une réunion Zoom ?

Cela dépend du lieu où se trouvent les participants. Certaines juridictions acceptent le consentement d'une seule personne, d'autres exigent celui de tous, et des textes comme le RGPD de l'UE considèrent une voix enregistrée comme une donnée personnelle. Ceci ne constitue pas un conseil juridique. La bonne pratique reste la même : annoncez l'enregistrement et obtenez un accord clair avant de commencer.

Comment enregistrer une réunion Zoom avec le son ?

L'enregistreur intégré de Zoom capture automatiquement le son avec la vidéo. Avec un autre outil de capture d'écran, activez le son système, et pas seulement le microphone, sinon la vidéo sera muette. Un outil local comme OpenWhispr capture directement le son système pour enregistrer toute la conversation.

Peut-on enregistrer une réunion Zoom à l'insu de l'hôte ?

L'enregistreur intégré affiche une bannière « Enregistrement » à tout le monde : l'hôte et les participants sont donc avertis. Un outil externe de capture d'écran ou audio ne déclenche pas cette bannière, mais enregistrer en secret peut être illégal selon votre lieu et nuit toujours à la confiance. Annoncez systématiquement l'enregistrement : son but est de créer un compte rendu fiable et partagé, pas de le dissimuler.

Comment obtenir la transcription d'une réunion Zoom ?

Avec une offre payante, Zoom peut transcrire automatiquement les enregistrements cloud. Pour un enregistrement local, quelle que soit l'offre Zoom, vous pouvez transcrire vous-même le fichier sauvegardé. OpenWhispr crée sur votre appareil une transcription précise et consultable dans plus de 100 langues, puis l'IA peut la résumer en notes et tâches.

Puis-je enregistrer une réunion Zoom sur mon téléphone ?

Si vous êtes l'hôte avec une offre payante, vous pouvez enregistrer dans le cloud depuis l'app mobile Zoom. Comme participant, utilisez l'enregistreur d'écran du téléphone (Centre de contrôle sur iPhone ou Enregistrement d'écran sur Android) et activez le microphone ou le son interne. Vous pourrez ensuite transcrire le fichier pour obtenir des notes.

Quelle est la méthode la plus confidentielle pour enregistrer une réunion Zoom ?

Enregistrez en local afin que le fichier ne quitte jamais votre appareil et évitez les bots de prise de notes cloud qui envoient la réunion à un tiers. OpenWhispr enregistre le son système et le transcrit entièrement sur votre ordinateur : aucun bot ne rejoint l'appel et rien n'est envoyé. C'est l'option la plus sûre pour les réunions sensibles liées aux RH, au juridique ou aux données clients.

Enregistrez et transcrivez vos réunions en toute confidentialité

OpenWhispr capture le son de votre appel Zoom et le transforme en notes sur votre appareil : aucun bot dans l'appel, aucun envoi. Gratuit sur macOS, Windows et Linux.